Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Internetseite erklären Sie sich mit dem Setzen von Cookies einverstanden.
Akzeptieren
In keinem anderen biblischen Buch entfaltet sich Luthers Übersetzerkunst so meisterhaft wie in den Psalmen. Hier wird die Poesie des hebräischen Originals zu deutscher Dichtung. Luther hat den Psalter besonders geschätzt. Er nennt ihn eine »kleine Biblia«, die in sich die »Summa« der ganzen Bibel enthält. Dies kommt in der Einspielung mit Rufus Beck unmittelbar zur Geltung. Er versteht es wie kaum ein anderer, die ganze Spannbreite von Leid und Freude zum Ausdruck zu bringen, die dieses biblische Gebetbuch in sich vereint.
